Tuesday, May 31, 2011

Móveis / Furniture

Aquí são alguns itens que estamos vendendo na mudança para nosso apartamento novo.  Se você tem interesse em ver algum item, por favor entrar em contato comigo pelo e-mail:  benayblume@gmail.com.


Here are some items that we are selling as we move to our new apartment.  If you are interested in seeing any of these items, please get in touch with me by e-mail at benayblume@gmail.com.


1.  Escrivaninha de madeira:  comprada em 2002 na loja Masotti. Dimensões da parte de cima são 145cm x 66cm
Wooden desk: bought in 2002 at the furniture store Masotti. Dimensions of the top part are 145cm x 66cm.
R$400

2.  Sofá de couro sintético: separado em duas partes. Cada parte se estica para descansar as pernas se quiser.
Synthetic leather couch: separated in two parts. Each part can be pulled out for leg rest.
R$600

3. Mesa branca de madeira: mesa quadrada com 4 cadeiras e espaço para mais 4 nos bancos. Dimensões da mesa são 120cm x 120cm.
White wooden table: square table with 4 chairs and space for 4 more people on the benches. Dimensions of the table are 120cm x 120 cm.
R$ 750



4. Armário de madeira para TV: também comprada em 2002 na Masotti. Tem pratilheiras atrás das portas.
Televisão:  Sony, tela de 21 polegadas.

TV cabinet: also purchased in 2002 at Masotti. There are shelves behind the doors.
Television:  Sony, 21 inch screen.
R$ 400:  Armário/Cabinet
R$  200:  TV


5. Freezer: Consul - large with two doors.  Works great.  (This model)  Would also trade for smaller freezer.

    Freezer:  Consul - grande com duas portas.  Funciona muito bem.  (Este modelo).  Também aceitaria uma troca para freezer menor.

R$  300